詞彙 › 一般詞彙

bzywak qnhyun/bzywak qnahi

山豬

學名:Sus scrofa 小山豬身上之條紋,稱為 patas tuku。因小山豬背上有條紋與小型松鼠 tuku相似。較大的山豬稱為 msyaw tokan(約 30~40 斤)。tgsyaw lingun tokan(指超過tokan 的網袋) 。再大的為 kin΄aring(約 60 斤) ,指其要開始長大(t΄aring hupa) ,是山豬最好吃的時候,因為皮不會老。這時獠牙 waqit 尚未彎,是直的(s΄yu) 。再大為 kin΄siqa 約 100 斤左右,算是大的。字根為 smiqa(挪開) 。指歸類於大型的成豬。 獵獲山豬不將其心臟及尾巴贈於別人(gaga gloq) 。並非所有的獵人皆能獵獲山豬,能獵獲山豬者是真正會狩獵並具有狩獵之祝福及運氣者(ming bhzing) ,未能獵獲山豬者會向擅獵者請益狩獵技巧並向其所取乞求山豬尾巴,因為獵獲之豬尾巴(llyu ngungu')是能力及祝福之象徵(gloq ~ hmgup mrusa , rzyuln balay na qsinuw , mwah mtbhzing qani) 。將獵獲的山豬下巴懸掛於火塘上方之架子或牆上,期待能招至狩獵之運氣及祝福(mluw qozyat)

類別
一般詞彙
主題
動物
出處
bxywak qnhyun(Yumin,Hetay文化集);bzywak qnahi(泰雅動物單詞說明PDF)

例句

  1. cipuy na ga patas tuku son nha, siy mha ptasan turu nya, zyan na patas na tuku. krahu cikay kya 30~40 tncing lga msyaw tokan son nha giy, msyaw gringun tokan la. krahu cikay lozi lga kya 60 tnucing kin’aring son nha. yasa qu t’aring maki waqit nya la, ini kbikiy na waqit nya. kya 100 tncing lga kmsiqa son nha ginllwan nha ga smiqa ma, yasa qu krahu tbuciy mqyanux nanak la . mkssyul hya ga krahu balay lasa la, mkahul squ mkssyul ke qani mha bnkis balay la. kya qu magal bzyuwak qnhyun ga, mqozyat balay, yasa qu ini nha bqn squliq qu yaba yuhul ru llyu ngungu nya hya, qasa ga giwan na gloq na tmniriq qasa sa. yasa qu, mhani musa mhung mrusa ga ,mtux hmgup qu bnkis mha “siy su uwah mtbhzing sqani,yasaqu magal bzyuwak qnhyun lga,galun nha qu llyu ngungu nya ru squziy nha squ paga babaw puniq,giwan na gluq bnkis Tayal.qutux uzi ga ,taqu qutux ka ptata na squliq ga ,siki zyan na ngungu na bzyuwak qnhyun qani ,ini ‘rangaw ru ini ksazyux mkqbaq mlata,ciriq squ bzyuwaq qnhyun lga maki qozyaq la. kya qu magal bzyuwak qnhyun ga, mqozyat balay,yasa qu ini nha bqn squliq qu yaba yuhul ru llyu ngungu nya hya,qasa ga giwan na gloq na tmniriq qasa sa.yasa qu, mhani musa mhung mrusa ga, mtux hmgup qu bnkis mha:siy su uwah mtbhzing sqani, yasaqu magal bzyuwak qnhyun lga, galun nha qu llyu ngungu nya ru squziy nha squ paga babaw puniq,giwan na gluq bnkis Tayal. qutux uzi ga, taqu qutux ka ptata na squliq ga, siki zyan na ngungu na bzyuwak qnhyun qani’ ini ‘rangaw ru ini ksazyux mkqbaq mlata,ciriq squ bzyuwaq qnhyun lga maki qozyaq la.